[영어 명언집] '지성이면 감천'는 영어로 어떻게 말할까? 힘들 때 보면 동기부여가 되는 아름다운 영어 명언 10가지(2)

안녕하세요 잉글리시 닥터입니다! 오늘은 동기부여가 되는 명언 2탄을 가져왔습니다. 요즘 우중충한 날씨가 계속되면서 안그래도 동기부여가 약한 저는 점점 더 게을러지고만 있습니다. 여러분은 어떠신가요? 오늘은 열심히 살고 계시는 여러분들께 동기부여를 더욱 주고자 새로운 명언들을 소개해드릴게요. 

10 Motivational Quotes

 

1.  지성이면 감천.

One's utmost moves the heaven.

지성이면 감천이라는 말은 최선을 다 하면 하늘도 감동시킨다라는 뜻이 있다고 하네요. 영어 표현에서 나오는 utmost라는 말 또한 최선, 최대의라는 뜻을 담고 있어요. 종합해보면 누군가의 최선이 하늘을 움직인다는 말입니다. 

2. 바람이 불지 않으면 노를 저어라. 

If the wind will not serve, take to the oars. 

이 말은 내가 하고자하는 일이 뜻대로 되지 않을 때는 일이 알아서 잘 되길 기다리지 말고 직접 노력하라는 말입니다. 

3. 땀이 없으면 달콤함도 없다. 

No sweat, no sweet. 

이 말은 No pain no gain과 비슷한 말이네요.

4. 학문에 왕도는 없다. 

There is no royal road to learning. 

 

5. 서투른 목수가 연장 탓을 한다. 

A bad workman always blames his tools.

마치 저에게 하는 말인 것 같습니다. 연장탓을 하지 않도록 전문가가 되어야겠습니다. 

 

6. 시도해보지 않고는 결코 알지 못한다. 

You will never know until you try.

 

7. 젊어서 지식은 늙어서 지혜이다. 

Knowledge in youth is wisdom in age. 

 

8. 용서는 복수보다 낫다. 

Forgiveness is better than revenge. 

 

9. 지나간 슬픔에 새 눈물을 낭비하지 말라. 

Waste not fresh tears over old griefs. 

 

10. 세상에서 가장 아름답고 소중한 것은 보이거나 만져지지 않는다. 단지 가슴으로 느낄 수 있다. 

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart. 

이 말은 헬렌켈러가 한 말이라고 합니다. 저는 눈도 잘 보이고, 청력도 좋고 말도 할 수 있지만, 이 말이 가슴 깊이 와닿습니다.저도 비슷한 경험을 한 적이 있거든요. 눈으로 보이지도, 귀로 들리지도 않았지만 가슴으로 느낄 수 있었던... 가장 아름다운 기억들 중 하나입니다. 

 

오늘 준비한 건 여기까지입니다. 어떠셨나요? 제가 오늘 명언들을 정리하면서 느꼈던 것은 힘든 시간을 거쳐보아야 이런 깨달음을 얻을 수 있다는 것이었습니다. 살면서 누구에게나 힘든 순간, 바닥치는 순간이 오는데 그 순간을 어떻게 보내는지에 따라 그 시간이 인생의 전환점이 될 수도 있는 것 같습니다.